Catalog Search
 
Advanced Search

My shopping cart cart icon
Your cart is empty
My wish list wishlist icon
3 items



Last update:
9 September 2010

© John Benjamins
Home

Table of contents

Target 8:1

1996.
Publishing status: Available

For subscription information, please click here.

Table of contents

Articles
There Is Always a Teller In a Tale
Giuliana Schiavi
1–21
The Translator's Voice in Translated Narrative
Theo Hermans
23–48
Directionality in Translation Processes and Practices
Sophia Marmaridou
49–73
Some Thoughts About Think-Aloud Protocols
Candace Séguinot
75–95
The Translation of English Passives into Arabic: An Empirical Perspective
Mohammed Farghal and Mohammed O. Al-Shorafat
97–118
Translations, Paratextual Mediation, and Ideological Closure
Urpo Kovala
119–147
Forum
A Case for Linguistics in Translation Theory
Vladimir Ivir
149–157
On Similarity
Andrew Chesterman
159–164
Review Article
Venuti's Visibility
Anthony Pym
165–177
Reviews
179
Elzbieta Tabakowska. Cognitive Linguistics and Poetics of Translation
Reviewed by Vladimir Ivir
179–183
Michel Ballard, dir. La traduction à l'université: Recherches et propositions didactiques
Reviewed by Robert Larose
183–188
Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Übersetzungswissenschaftliches Propädeutikum
Reviewed by Hans G. Hönig
188–193
Juan C. Sager. Language Engineering and Translation: Consequences of Automation
Reviewed by Christina Schäffner
193–197
Gideon Toury. Descriptive Translation Studies and beyond
Reviewed by Andrew Chesterman
197–201
Sherry Simon. Le Trafic des langues. Traduction et culture dans la littérature québécoise
Reviewed by Reine Meylaerts
202–208
Radegundis Stolze. Übersetzungstheorien: Eine Einführung
Reviewed by Nelleke de Jong-van den Berg
208–210